There are a few American words I’ve inadvertently adopted since living in the US for a decade or so. One of them is “cookie,” despite the word I know for those delicious morsels b…